Вчера к нам приезжал президент компании и генеральный директор, в общем, высокопоставленные гости. Водили мы их в ресторан. Вот прям крутой-крутой настоящий ресторан, где недавно обедал губернатор нашей области.

Стол был накрыт, ужин был в випзале, там нет окон. А в солнечном свете стол выглядит очень дружелюбно.
В заведениях такого плана я бываю нечасто, в основном по книжкам знаю как там и что. Да еще меня посадили как раз к товарищам французам, чтоб переводила. Посоветоваться не с кем, что взять, как есть. Стресс, стресс, стресс!
С переводом справилась, со столовыми приборами не очень. Ну вот многострадальное платье подвело. В зеркале когда я собиралась мне все очень нравилось, сейчас я охладела.
Но следует видеть хорошее:
а) сбылась моя давняя мечта — я хотела, чтобы директор меня с собой куда-нибудь взял. И хотя вчерашний ужин был для руководителей отделов — меня взяли как помощника.
б) я заказала себе чудесную рыбку — тушка
дорадо. Я давно мечтала отведать такое блюдо. Именно рыбку. Вкусно. Но удалось съесть только половину, потому что неудобно было переворачивать. (Глупо, но тогда я рассудила, что это скорее званый ужин, чем полноценный обед, и решила пожертвовать вкуснотой ради сохранения лица).
Я бы от всей души посоветовала себе на будущее расслабиться.
в) что для меня важно, оценили мою работу. В ответном слове господин Годэ поблагодарил меня за чудесный перевод, озвучила я это просто как спасибо за перевод. И мой директор уточнил — за «отличный перевод». Хоть мой перевод был не блестящим, по моим оценкам, но похвала приятна. Ведь мой директор мог и промолчать ;).
Да и еще генеральный директор представил меня как помощника. (Ибо мой всегда говорит, что я ассистент-диспетчер).
Я так распереживалась из-за плохой фотографии, что вчера не заметила столько положительных моментов! Вот рассказала вам и сама о себе лучше думать стала.