Уже несколько раз сталкивалась с мнением некоторых израильтян, что репатрианты, выходцы из Советского Союза, живут коммуной, общаются друг с другом по-русски, поэтому им нет необходимости учить иврит и они не пытаются интегрироваться в израильскую среду. Им и так хорошо. Везде, куда ни прийдешь, есть русскоязычные сотрудники, которые их поймут и помогут.
У нас на работе есть много русскоязычных девочек. Нас любят за наше трудолюбие, ответственность, покладистость и невысокие запросы(по крайней мере поначалу невысокие запросы :)) И многим израильтянам мешает, что мы между собой общаемся по-русски. Ну а мы на это отвечаем как в том анекдоте:" Мы уже 27 лет в Израиле, а вы ещё не выучили русский?".В общем идёт негласная «война». Носители русского языка пытаются научить всех говорить по-русски, а носители иврита хотят научить русскоговорящих говорить только на иврите и запретить им говорить по-русски:)
Читать дальше
У нас на работе есть много русскоязычных девочек. Нас любят за наше трудолюбие, ответственность, покладистость и невысокие запросы(по крайней мере поначалу невысокие запросы :)) И многим израильтянам мешает, что мы между собой общаемся по-русски. Ну а мы на это отвечаем как в том анекдоте:" Мы уже 27 лет в Израиле, а вы ещё не выучили русский?".В общем идёт негласная «война». Носители русского языка пытаются научить всех говорить по-русски, а носители иврита хотят научить русскоговорящих говорить только на иврите и запретить им говорить по-русски:)
Читать дальше
