Уже несколько раз сталкивалась с мнением некоторых израильтян, что репатрианты, выходцы из Советского Союза, живут коммуной, общаются друг с другом по-русски, поэтому им нет необходимости учить иврит и они не пытаются интегрироваться в израильскую среду. Им и так хорошо. Везде, куда ни прийдешь, есть русскоязычные сотрудники, которые их поймут и помогут.
У нас на работе есть много русскоязычных девочек. Нас любят за наше трудолюбие, ответственность, покладистость и невысокие запросы(по крайней мере поначалу невысокие запросы :)) И многим израильтянам мешает, что мы между собой общаемся по-русски. Ну а мы на это отвечаем как в том анекдоте:" Мы уже 27 лет в Израиле, а вы ещё не выучили русский?".В общем идёт негласная «война». Носители русского языка пытаются научить всех говорить по-русски, а носители иврита хотят научить русскоговорящих говорить только на иврите и запретить им говорить по-русски:)
Честно говоря, меня такие заявления удивляют. Потому что, по моему мнению, это естественно. Каждый человек будет общаться с тем, с кем ему легче общаться, с кем у него общий менталитет, воспитание и похожий образ жизни. А ещё меня удивляет, что так говорят евреи, которые сами на протяжении многих лет жили коммунами в разных государствах и только благодаря тому, что они держались вместе и соблюдали традиции своего народа, передавая их из поколения в поколение, они сумели сохранить свой народ и свою многовековую историю и создать государство Израиль. Они никогда не забывали кто они и откуда они родом. Так почему же некоторые из них требуют этого от других?
А ещё я думаю, что это большой плюс знать ещё один язык. Если рядом с тобой есть носитель другого языка и можно его выучить не сильно напрягаясь, так почему нет? Многие русскоговорящие говорят со своими детьми по русски и стараются научить их этому богатому и могучему языку. И я в этом вижу только плюсы. Может через несколько поколений, наши внуки или правнуки уже не будут знать русский, но пока есть возможность и желание научить наших детей родному языку их отцов и матерей, мы будем это делать. И не важно что говорят другие:).