Ну вот… доработала я спокойно… почти что.
-сделал д/з по английскому
Потом побежала на автобус.
Зашла к свекрови, уплела сосиски с майонезом(позор-позор)
Пришла домой и немного полетала:
-убрала кошачий туалет
-покормила Сеню (наш котик)
— поставила печься хлебушек семи злаковый (попросили коллеги на работе)
— перемыла посуду
— протерла раковину
— немного размусорилась
— погасила хотспот (типа валяющие таблетки на стуле в прихожей 8) выбросила на ходу из сумки так и лежали… дня 3..)
— впервые подписала электронно документ. чудеса прогресса… долго думала получилось или нет, выходит… получилось…
— проверила декларацию мужа (все верно)
— проверила почтовые ящики (свои, мужа, учебные)
— посмотрела пару серий «понять простить»
— легла спать в приличное время 23.10
Сегодня:
— проснулась
— умылась, голову помыла+кремики, тоники, бальзамчики
— утренний кофе
— поболтала с мужем (сказал что в субботу может поедет на другой объект)
— урок английского
— сборы на работу
— и вот я на работе
— попили чай с коллегами, они ели хлеб. (я кстати очень равнодушна к нему, вообще не вставляет… ни запах… ни вкус… мне лишь процесс нравится...)
— написала отчетик, пошла трудится :)
Попробую очередной раз завести записную книжку нужных дел…
На холодильнике у меня весит расписание по дням недели «какой день за что отвечает», пользуюсь с переменным успехом.
Удачного вам дня, девочки!=) Целую)

В пт уехали на дачу. Дача — это отдельная 2-этажная запущенная история. Муж и свекровь приезжали сюда только по выходным, и, естественно, обеспечить порядок и переделать все дела было нереально. На эти 3 будних дня остаюсь тут с Викуськой. Теперь это стало сложнее, она ползает, поэтому время на что-то — это её сон. Да и раньше, бывало, посуда стояла в раковине по 2 дня. Во время разогревания еды и кормления Вика сидит в стульчике. На это ей терпения хватает. Но не больше. Да и заставлять сидеть её в стульчике подолгу тоже неправильно. Ещё насидится.
Ползать на пол пустить не могу, т.к.ходим не разуваясь. На втором этаже вымыла, там ползает.
Просто укачивать её мне уже скучно, хочется что-делать. Одной рукой качала коляску, другой сорняки выдёргивала. В итоге, во время её сна на улице (одну тоже не оставишь) прополола 2 грядки клубники (не все сразу, конечно :) ), розы и т.д. Клематисы и пионы подвязала. Вот так, по чуть-чуть, а становится лучше.
Встаю чуть позже неё. Она просыпается, даю ей перекусить, немного валяюсь и встаю. Сегодня, правда, разоспались до пол12.
В 2008-2009 г в аспирантуре учила английский. Благодаря нашему преподавателю Веденской Татьяне Евгеньевне я овладела им настолько (в рамках программы, разумеется), что могла ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ тексты, меняя фразы, строя новые предложения, а не зазубривать, как было раньше. К чему это я… Нашла худ.книжку с текстом для сред.школы. Какие-то слова и конструкции смогла понять… Вот и загорелось, а может повторить пройденное, чтобы в результате смочь прочитать эту книгу? Одно плохо, загорюсь, даже начинаю делать, а потом оставляю…

Так как я, как и большинство людей, очень хочу знать несколько языков (знать — это как минимум понимать и сносно (а лучше, очень хорошо) изъясняться на нем), то периодически у меня возникает желание приняться за работу.
Помимо уроков с репетитором (в школе, при консульствах (оказывается и такое имеется), которые я когда то брала, есть иные способы учить язык.
Наверное первое место в рейтинге по самоизучению языка стоит «учить слова». В общем то все понятно, пополнять словарный запас нужно, без него никуда. Только вот учить словать от А до Z (вроде последняя буква)по словарю как то по-моему не совсем правильно… в общем, «не все так просто в Датском королевстве».
Помимо этого, нужно читать на английском языке, что также способствует запоминанию иностранных слов. Кстати, был у меня опыт прочтения на английском книжки английского автора, не буду даже пытаться вспоминать кого. Однако словарь я открывала чаще, чем… хотелось бы. В общем, в одном предложении по 2-3 неизвестных слова было стандартно. Какой уж там было уловить красоту прозы!!!
В обязательном порядке также числиться смотреть и слушать записи на английском, иначе как понимать иностранный язык?? С этим не поспоришь!!! Считаю, что надо. Собираюсь, кстати, смотреть «Друзей» на английском (с субтитрами, естественно).
Прочла в одной из книг, что читать тексты на английском лучше русских авторов (в переводе). Так как именно такая литература (то есть русская, переведенная на английский) является более понятной (может быть из-за того, что там не будет встречаться «фольклор» языка?). Именно по этому способу и хотелось узнать, может быть кто то имел опыт и может поделиться?
Может быть, у кого нибудь есть еще какие либо приемы по изучению языка? или советы (по личному опыту) для достижения результатов?

Я начала учить английский язык не так уж и давно. До этого у меня как-то не складывалось. В школе учили плохо, в университете все время менялись преподаватели, да и у меня лично не было особого интереса к подобным познаниям. Тем не менее, жизнь заставила и я начала этот увлекательный путь уже в глубоко сознательном возрасте. Ну, а поскольку я очень люблю музыку и светские сплетни, то я обратила внимание на мировых исполнителей от Майкла Джексона, Мадонны до Дженезис и.д. И вот тут произошла удивительная вещь, те песни, которые мне нравились упали в моем рейтинге, другие же, наоборот, взметнулись на вершины моего личного чарта.

С тех самых пор я всегда ищу перевод песни, если не улавливаю смысла сразу. Я стараюсь понять, почему они с такой легкостью завоевывают мир и сердца людей.

Читать дальше

полезная ссылка

Три очень милых феечки
Сидели на скамеечке
И, съев по булке с маслицем,
Успели так замаслиться,
Что мыли этих феечек
Из трёх садовых леечек.


в оригинале (нашла в одной девушки в блоге):
Three little ghostesses
Sitting on postesses,
Eating buttered toastesses,
Greasing their fistesse,
Up to their wristesses,
Oh, what beastesses
To make such feastesse!



(сказка)
В коробке лежали три платьица — наряды для феечек ко дню ангела, а ещё письмо. Письмо было коротким, содержало душевное поздравление со всем сразу и следующую приписку: «Платья совершенно одинаковые. Хотя вы всё равно подерётесь. Бабушка.»