Это можно сделать двумя способами

1. из профиля пользователя
2. из почтового ящика на блогах

Способ первый.
Написание личного сообщения пользователю из его профиля
1. Перейдите в профиль пользователя (кликните мышкой по его нику)
2. Справа нажмите ссылку «Написать письмо»
3. Заполните поля «Заголовок» и «Сообщение».
4. Нажмите «Отправить»

Способ второй.
Написание личного сообщения пользователю из почтового ящика на блогах.
1. Перейдите в свой почтовый ящик (нажмите на конверт на зеленом фоне в правом верхнем углу)
2.Нажмите на ссылку «Новое письмо»
3. В поле «Кому» напишите имя пользователя. Обратите внимание, что при вводе имени, блог будет вам подсказывать выбор из существующих имен.
4. Заполните поля «Заголовок» и «Сообщение».
5. Нажмите «Отправить»

Все просто :)