Двумя вещами хотела с вами поделиться:
Первая — Рутка, младшенькая моя, закончила восьмой класс. Выпускница начальной школы. Теперь в среднюю — ещё четыре класса…
На фото она вторая слева в верхнем ряду.


А вторая — нашла прошлогоднюю газету, где опубликована подборка песен израильской поэтессы Наоми Шемер, в переводах моей мамы.
Вот — специально невестам посвящается:

Ты летом оденешься в белое,
Попросишь о нас небеса,
Чтобы нежность по-прежнему пела бы нам,
Чтобы утром блестела роса.

Я выбрал тебя, ты меня выбирай,
И вместе мы — большинство.
Если летом оденешься в белое,
С тобой проживу лет сто.

Ты летом оденешься в белое,
Пойдёшь прогуляться со мной,
Мы свадьбу сыграем в июне в четверг — Называться начнёшь женой…

Я выбрал тебя, ты меня выбирай…

Мы так ошалеем, что лето придёт,
А после уляжется зной…
Если летом оденешься в белое — Придут чудеса весной!

Я выбрал тебя, ты меня выбирай,
И вместе мы — большинство.
Если летом оденешься в белое,
С тобой проживу лет сто.

… А вот вам и ссылка на саму песню. Можете петь под музыку :-)

www.youtube.com/watch?v=oCezgzbCZBk