Мне подарили настоящее чудо!!!
Сильмариллион в переводе Лихачевой, с иллюстрациями Теда Несмита

Она великолепна!!!
Страницы толстые глянцевые
иллюстрации сказочные
повествование прекрасным языком — сказочно-былинным
читать — одно удовольствие.

отличные приложения — в том числе — кто из эльфов куда направился и как стал называться (я когда-то сама пыталась создать эти схемы...)

Начала читать еще в электронном виде и теперь — живьем)))
Эта великолепная книга займет свое почетное место в моей библиотеке

Давно уже ходила по инету легенда о прекраснейшем переводе Сильма Лихачевой. Но кроме деферамбов и похвал ничего более не находила — и только недавно удалось найти электронный текст. Скачала в электронную книгу.
Теперь буду читать ее живую — как же она пахнет!!! Запах историй странствий!!!